Отправлено: 19.06.23 09:18. Заголовок: РГАДА Ф.687.Оп.1 - Судебные и розыскные дела по Кунгурскому уезду за 1700-1710 годы

Фонд 1015, Опись 1, РГАДА, Кунгурская приказная изба, канцелярия судных и
розыскных дел и земский комиссар (Кунгурская ландратская канцелярия;
Кунгурская приказная изба; Пермская провинциальная канцелярия).

Исходный текст здесь:http://rgada.info/opisi/1015-opis_1/0005.jpg

Перевод описи был выполнен Александром Ершовым и выложен тут:

https://kungur.forum2x2.ru/t284-topic

 Отправлено: 19.06.23 09:27. Заголовок: Дело №117 "О при..

Дело №117 "О приводных в блудном воровстве Кунгурского уезду Ильинского острогу деревни Банной девке Катерине Леонтьевой дочери Михалевой и крестьянине Петре Усове".

"1707 года июня в 25 день пришел в Кунгур в приказную избу Кунгурского уезду села Ильинского крестьянин Степан Ведерников, а с собою привел в приказную избу того ж села деревни Банной девку Катерину Леонтье-
ву дочь а сказал что де ее Катерину июня два-десять четвертаго числа отдали села Ильинского соцкие Мартын Чюраков Евдоким Пятунин и велели де свесть в Кунгур в приказную а сказали де они соцкие, что де она Катерина поймана той деревни с Петром Усовым в блудном воровстве и великий государь пожаловать ево Степана велел приводом ево записать а ея Катерину в приказной избе принять к сему приводу по велению Степана Ведерникова Сава Попов руку приложил.

Того ж числа тоя деревни Данило Усов привел в Кунгур в приказную избу брата своего Петра а сказал что де ево Петра отдали того села соцкие Мартын Чюраков Евдоким Пятунин и велели отвесть в Кунгур в приказную избу.
Того ж числа девка Катерина Леонтьева дочь допрашивана а в допросе сказала в нынешнем де 1707 году до Сырной недели сошлась де она Катерина тоя деревни с Петром Усовым сама полюбовно и блудным де воровством с ним воровала по многие времена и сего де июня на двадесять четвертое число в ночи приходил де он Петр к сему допросу по велению девки Катерины Леонтьевы дочери по ея велению кунгурец Кирило Веселков. После "...по ее велению кунгурец Кирило Веселков...

должно быть: "руку приложил". То есть, часть текста отсутствует - один лист не сохранился.

...к ней Катерине в клеть и блудно де с нею воровал и дед де яя Катеринин Василей да дядя Петр да мачеха ея Степанида с ним де Петром в той клети застали и запирали и он де Петр вырвался от них ис клети побег и они де ево Петра состигли и повели к соцкому. Руку приложил.
Того ж числа Петр Усов допрашивана при допросе сказал в нынешнем де 707году июня в 23 день в вечеру на закате солнца шел де он Петр в той деревне с подворья от тестя своего Василья Малого к брату своему Данилу Усову для своего дела и будучи де он против двора Леонтья Васильева сына Михалева схватили де ево Петра Усова Петр Михалев з женою и били де его Петра Усова неведомо за что а к девке де Катерине для блудного воровства в клеть и блудным де воровством с нею Катериною никогда не воровывал тем де она Ктерина ево Петра в допросе своем поклепала напрасно а у него де Петра есть своя жена. К сему допросу по велению Петра Усова Сергий Кропотин руку приложил.
Приводныя 3 дня июля отослать в духовной приказ с понятым.
Против сей пометы девка Катерина и Петр Усов посланы с памятью Соборной церкви к протопопу Иоанну Антониеву з дневальным с Петром Злыгостевым. И приводных всех с них восемь алтын четыре денги взяты и в книги записаны вышеписанного числа.
По сему делу приводные деньги взяты по указу сполна. Смотрел Давыд Веселков.

Дело решеное о приводных в блудном воровстве Кунгурского уезду Ильинского острожку деревни Банной девке Катерине Леонтьевой дочери Михалевой да крестьянине Петре Усове которые по допросу отосланы в духовный приказ".

 Отправлено: 19.06.23 09:30. Заголовок: Дело №1369 "По ч..

Дело №1369 "По челобитью крестьянина Якова Курбатова о даче ему на постройку мельницы".

«Дело решеное.
По челобитью Кунгурского уезду села Никольского Медянка крестьянина Якова Курбатова о даче ему для построения и исплатеже в казну оброчных денег, ниже деревни Луговой на речке Сюде на порозжем месте мушной одноколесной мельницы владеной памяти. 1717 года сентября 16 числа.

Державнейший царь Государь милостивейший. Есть, Государь, в Кунгурском уезде села Никольского Мядянки ниже деревни Луговой на речке Сюде порозжее место, пристойно к мельнишному строению.
Всемилостивейший Государь, прошу вашего величества, вели Государь на том порозжем месте построить мне, ниже имянованному рабу твоему, одноколесную мельницу. А как та мельница построена будет и на ходу, и я раб твой с той мельницы в твою Государеву казну буду оброк платить против иных таких-же мельниц. И о том строении мельницы вели Государь на Кунгуре ис канцелярии дать владеную память.
Вашего величества нижайший раб Кунгурского уезду села Никольского Медянки деревни Сюды крестьянин Яков Курбатов. Сентября в 17 день 1717 году. К сей челобитной по велению Якова Курбатова Наум Пестерев руку приложил.

(Приписка, другим почерком.) Послать кого пристойно, велеть по сему прошению порозжее место осмотреть и измереть и описать и розыскать, преж сего кто тем местом владел и по каким крепостям . И тот осмотр и розыск … роспись подать за рукою…

И по вышеписанной помете для осмотру под мельнишное строение места послан Кунгурской канцелярии подъячей Иван Бабкин. 1717 году ноября в (число не указано) день по указу великого Государя и по приказу каменданта Лариона Акимовича Синявина и по наказу за закрепою велено Кунгурской канцелярии подъячему Ивану Бабкину ехать в Кунгурской уезд в село Никольское Медянку и взять того села бурмистра и соцкого и крестьян, сколько человек пристойно, и с ними того села ниже деревни Луговой на речке Суде порозжее место осмотреть и измерять и описать и разыскать преж сего кто тем местом владел ли и по каким крепостям или порозже.
И по вышеписанному великого Государя указу вышеуказанной подъячей Иван Бабкин в Кунгурском уезде в село Никольское Медянку ездил и взяв с собою в понятые того села деревни Суды крестьян Алексея Митухляева, Никифора Евсюкова, Ивана Лунегова. И с ними вышеозначенное на реке Суде мельнишное место осмотрел и измерял, а по осмотру того места поперег речки Суды, где будет мельнишной пруд, пятнатцать сажен. К сему доезду Кунгурской канцелярии подъячей Иван Бабкин руку приложил к сему доезду.

понятых Алексея Митухляева, Никифора Евсюкова, Ивана Лунегова, что то вышеозначенное место порозже и прежде сего тем местом ни хто не владел и ни у ково никаких крепостей нет. И к скаске Алексей Митухляев и вместо понятых: Микифора Евсюкова, Ивана Лунегова по их велению руку приложил.

(приписка другим почерком) Взять к отпуску, из указу великого Государя выписать.

И по сей помете по справке на Кунгуре в канцелярии об оддаче под мельнишное строение мест указ … По указу великого Государя по сему прошению, мельнишное место для строения мельницы отдать ему Якову Курбатову и как построена мельница будет, того году положить её против таких же мельниц в оброк и впредь для владенья тем местом(?), дать ему Курбатову даная(?). С челобитья, печати пошлину по указу взять и записать в приход.

В нынешнем 1717-м году сентября в 17 день бил челом великому Государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа великия и малыя и белыя Росии самодержца, а на Кунгуре в канцелярии каменданту Лариону Акимовичю Синявину, подал челобитную Кунгурского уезду села Никольского Медянки крестьянин Яков Курбатов, а в челобитье он написал: есть де в Кунгурском уезде села Никольского Медянки ниже деревни Луговой на речке Суде порозжее место, а пристойно к мельнишному строению и чтоб де на том месте построить ему одноколесную мельницу, а как та мельница построена будет и на ходу и он с той мельницы в казну великого Государя будет платить оброк, против таких же мельниц и о том ис канцелярии дать владеная. И по помете на челобитной каменданта Лариона Акимовича, велено порозжее место осмотреть и измерять и описав, розыскать преж сего кто тем местом владел и по каким крепостям. И для того посылан Кунгурской канцелярии подъячей Иван Бабкин. А в доезде ево, Бабкина, написано: по розыску де и по скаске понятых вышеозначенное место порозжее, а по осмотру того места, поперег речки Суды, где будет мельнишной пруд, пятнатцать сажен. И по указу великого Государя и по помете на доезде каменданта Лариона Акимовича велено вышеозначенное место для строения мельницы отдать челобитчику Якову Курбатову. И как та мельница построена будет, того году положить ее в оброк, против таких же мельниц и впредь для владенья на то место дать ему Курбатову даная. И для владения вышеписанного места и строения мельницы на Кунгуре ис канцелярии сия даная ему Курбатову дана».

Набор текста - Юрий Хахилев.

 Отправлено: 19.06.23 09:32. Заголовок: Дело №232 "По че..

Дело №232 "По челобитью Кунгурского уезду села Никольского Медянки деревни Шарынины крестьянина Евтихия Пастухова Сылвинской Вознесенской пустыни на крестьянина Веденикта Проскурякова по неверке о покраже дву лошадей.

«Дело нерешеное.
По челобитью Кунгурского уезду села Никольского Медянки деревни Шарынины крестьянина Евтихия Пастухова Сылвенской Воздвиженской пустыни на крестьянина Веденикта Проскурякова с товарыщи в неверке на них, о покраденых у него, Пастухова, дву лошадех и одном быке.
1708 года декабря 13-го.
Гражданское.
Державнейший царь Государь милостивейший. В прошлом, Государь, 707 году сентября в 17-м числе утерялась у меня раба твоего из двора лошадь мерин рыжей в летах, да в нынешнем 708 году в генваре месяце в смутное время съехал я раб твой из тоя деревни Шарынины в Воздвиженскую пустыню, а остался у меня в той деревне телёнок бык красной, задние ноги пониже колен белы, передние: левая до колена, правая до полу колена белы ж и по конец хвоста бело. А в сем декабре месяце в 3-м числе того быка я опознал и с соцким Денисом Роспономаревым и с понятыми: с Ываном Краснобором, с Емельяном Кадешниковым вынял у крестьянина у Лариона Агапова, а где он взял, того не знаю. Да в нынешнем же 708 году октября в первых числах утерялся у меня ж, раба твоего, в Воздвиженской пустыни из городьбы ночью кобыла вороная, левая ноздря и левое ухо пороты, трех лет. А в то время приезжал из села Никольского Медянки ево Ларионов сын Малах в тое пустыню к свойственнику своему к Веденикту Проскурякову. А в августе месяце сего ж 708 году он, Венедикт, с попом Алексеем приезжал в вышеозначенное село Медянку и привели с собою лошадь мерина гнедого и продали общче с Ларионом Агапитовым татарину, а кому, имяне того не знаю, про то знают вышеозначенной Иван Красноборов и все ево домашние. А такой лошади своей у них, у попа Алексея и у Венедикта не бывало. Да у него ж Лариона в прешедшем ноябре месяце крестьянин Ивойло Рудоплав с товарыщем вынял свезеное воровски свое сено. Да прешедшей осени у него ж, Лариона, татарин Саиткул вынял мёд свой, которой он, Ларион, покрал у него, Саиткула. И по тем уликам, и в краже тех моих двух лошадей, мнительно мне, рабу твоему, на них, Лариона Агапова с сыном Малахием и на Венедикта Проскурякова.
Всемилестивейший Государь, прошу вашего величества, вели Государь их, Лариона Агапова с сыном и Венедикта Проскурякова сыскать и допросить, и розыскать, и указ учинить.
Вашего величества нижайший раб Кунгурского уезду села Никольского Медянки деревни Шарынины крестьянин Евтихий Пастухов. Декабря в 13 день 708 году. К сей челобитной по велению Евтихия Пастухова Сергий Кропотин руку приложил.
Челобитье записать, взять пошлины, послать …
Челобитье в книги записано и печатных пошлин восемь алтын две деньги взял, и для сыску послан дневальной Радион Литвинов.
Декабря в 17 день Ларион Агапов сыскан и допрашиван, а в допросе сказал, никакого де быка он, Ларион, у себя не держал и Евтихий де Пастухов у него ни с кем не вынимывал. В том де он на соцкого и на Ивана Краснобора шлетца, а на Емельяна де Кадешникова не шлетца. И в августе де месяце поп Алексей с Ведениктом Проскуряковым, а на кой лошади и на своей ли или на чюжой, того он подлинно не знает. А никакой де лошади мерина гнедово никакому татарину обше с ним не продавывал. В том на свидетеля на Ивана Краснобора шлетца. И Ивойлова де Рудоплавова с товарыщем воровски никогда не сваживал. Ноне Ивойло никакого сена у него не вынимывал, в том де на него Ивойла с товарищем шлетца. А мёд де нашли осенью он, Ларион, с сыном, едучи из деревни Усть-Телесу в ельнике, при наволоке под елью, а хто де под ель положил, того не знает. А в то де время ехала с ним жена ево Анна, а сторонних де не было. И приехав де соцкому Алексею Киселеву извещал. А с Емельяном де Кадешниковым у него Лариона есть ссора, в прошлом де 703 году на Медянке он, Ларион, с ним, Емельяном, дрался и в том есть в приказной избе дело. К сему допросу по велению Лариона Агапова Иван Стариков руку приложил.
Сын ево, Малафий сказал, никакого де Ефтихеева быка Пастхова он, Малафий и с отцом не держывали, а он де Ефтихий у них не вынимывал, а которого де быка он, Ефтихий, называет своим, и тот де бык ходил в той их деревне меж дворы, а не у них. А он де Ефтихий жывет с ними в соседех, а того быка своим не называл. А октября в первых числах ныняшняго 708 года в Воздвиженскую пустыню для искания утеряной ево Малафиевы лошади, кобылы гнедой, которая утерялась у него а ис той пустыни в Воздвижиниев день сего 708 году. Ефтихиевых де лошадей не крадывал, а в прешедшей осени ехав из деревни Усть-Телес , в ельнике, близь реки Ирени, под елью нашли с отцом своим в туесе мёд с пуд или меньше, того де он не знает. И приехав на Медянку и соцкому Алексею Киселеву о том извещал и татарину Саиткулу о том сказывал. И он де Саиткул тот мед назвал своим и у него, Малафия с отцом, взял. А Ивойло Рудоплав никакого сена у них не вынимывал, в том де на него, Ивойла с товарыщем, шлетца. А торговал де он Малафий сена у него Ефтихея, а чей де он сын и откуда, того не знает, и не сторговал, свез домой. А он де Ивойло тож сено у него Ефтихея торговал в тож время и не сторговал же. И после де того торгу дал цену больши и он де Ефтихий то сено у него, Малахия, взяв из двора, ему Ивойлу отдал.
К сей скаске по велению Малафия Агапова Сергий Кропоткин руку приложил.
1708 году в (число не указано) день по указу великого Государя и по памяти с Кунгура ис приказной избы за приписью подъячего Василья Окозмова(?) кунгурской пушкарь Радион Литвинов ездил в Кунгурской уезд Воздвиженской пустыни для сыску той пустыни крестьянина Веденихта Проскурякова, а приехав в тое пустыню ево, Веденихта, в доме не застал, а сказывал ему Радиону про него, Веденикта, безместной поп Алексей Красноперов, съехал де он, Веденихт, с ним попом в город Кунгур, а в городе остался де он, Веденикт, от него, Алексея, в доме у кнугурца Василья Анисимова и он, Радион, приехав ис той пустыни в город, в доме Василья Анисимова испрашивал ево, Василья, про него, Веденихта, и он, Василей, свояком своим с Тимофеем с Аксеновым и с тещею своею сказали ему, Радиону, про него, Веденикта. Был де он, Веденикт, у них в доме и поехал де от них ис дому с попом Алексеем в Воздвиженскую пустынь, а в Воздвиженской пустыни он, Веденикт, не явился, а ныне он, Веденикт, где живет или куды бежал, того он Родион не знает. Доезд писал по ево Родионову веленью Иван Стариков. К сему доезду по велению Родиона Литвинова Евдоким Костромин руку приложил.
Взять к отпуску.
Для сыску опчей ссылки послан дневальной Семен Вожев.
Опчая ссылка. Денис Роспонамарев сыскан и допрашиван по святой непорочной евангельской заповеди Господни еже ей ей сказал, в нынешнем де 708 году в декабре месяце, а в котором числе того не помнит, поехал де он Денис з десятником с Емельяном Кадешниковым в село Мидянку и Василей де ще…(слова смазаны, испрвлены) писался Евтихием Пастуховым, созвал их, Дениса и Емельяна, к Лариону Агапову смотреть гулящего теленка и называл де того теленка своим и приехав де к нему, Лариону, спрашивал, есть ли де гулящей теленок. И он де Ларион говорил, гулящей теленок есть и будет твой Васильев и ты де ево возьми. И он де Василей ево, Лариона, звал, чтоб того теленка указать, и он де Ларион сам не пошел для того, что с овцы снимал овчины. Для указания того теленка
К сему допросу по велению Дениса Роспонама послал племянника своего, Саву. И он де Василей с ним, Савою, для смотру того теленка ходили и привели в сени, а где ево взяли, того не знает. И тот де теленок был запятнан недавно, срезано сверху ухо, а которое, того не упомнит. И в то де время он Ларион говорил, что де того теленка не кормит, ходил де он в той деревне меж дворы и он де Василей того теленка называл своим и оставил на улице, а после де того взял ли или нет, того де он не знает.
-рева Иван Стариков руку приложил.
Соцкой Алексей Киселев сказал, в прешедшей де осени, а в котором месяце и числе, того не упомнит, приходил де к нему Малафий Ларионов сын Агапов и сказывал ему, что нашел он с отцом своим в наволоке под елью в туесе мёду да кандейку, да тут же де остался мешёк, а с чем, того де не знает.
Опчая ж ссылка. Иван Краснобор допрашиван, по святой непорочной евангельской заповеди Господни еже ей ей сказал, соцкий де з Денисом Роспономаревым и Евтихием Пастуховым к Лариону Агапову в дом приходил, и он де Евтихий у него, Лариона, гулящего быка спрашивал, и он де Ларион сказывл, что де гулящей бык в той
К сей опчей ссылке по велению Ивана Красноборова деревне ходил и буде ево, Евтихиев, велел ему взять и он де Евтихий из избы ево выходил и немного помедля вызвал их, соцкого и ево Ивана в сени, и в то де время бык красной был в сенях, а где де он Евтехий взял того быка, того не знает. А он, Евтихий, называл своим и в то время не взял, а после того приезжал и того ж быка взял и увёз. А то, где бык в тое деревню осенью пришел запятнан и ходил по дворем, а он Ларион де Ларион того быка держали или нет, того не знает. А запятнан де не ево Ларионовым пятном Агапова.
Евдоким Костромин руку приложил».

Набор текста - Юрий Хахилев.

 Отправлено: 19.06.23 09:34. Заголовок: Дело №2185 "Дело..

Дело №2185 "Дело по челобитью Кунгурского уезду Медянского острошку крестьянина Ивана Красноборова деревни Шарынины на крестьянина Евитихия Пастухова о долговых денгах».

«Дело решеное.
По челобитью Кунгурского уезду Медянского острожку крестьянина Ивана Красноборова деревни Шарынины на крестьянина Евтихия Пастухова в неплатеже им по поруке заимщика села Медянского Суды крестьянина Петра Билюшева долговых ему Красноборову денег 2 рублев 8 копеек.
1725 года декабря 15 числа.
Всепресветлейшая Державнейшая великая Государыня императрица Екатерина Алексеевна Самодержица всероссийская. Бьёт челом Кунгурского уезду Медянского острожку крестьянин Иван Красноборов деревни Шарынины на крестьянина Ефтехия Пастухова, а в чем мое прошение, тому следуют пункты:

1. В прошлом 722 году генваря в 25 день Кунгурского уезду села Андреевского Суды крестьянин Петр Билюшев занял у меня денег два рубли вос(е)мь копеек до сроку будущаго маия до 9 числа оного ж году, а в вере подписал в том селе Суде двор свой и кузницу и с кузнечной снастью, а именно: двои мехи, наковалну, шестеры клещи; скота: нетель двух годов. И не заплатил тех заемных денег оной заимщик, волею божие умре.
2. А в платеже тех денег и подписки ручался по оному заимщике означенной Пастухов.
3. Которых денег мне за заимщика и подписки ево не дает неведомо для чего. Всемилейстивейшая Государыня императрица. Прошу вашего императорского величества о сыску Евтехия Пастухова учинить решение. Декабря в 15 день 1725 году. К сей челобитной по велению Ивана Красноборова Василей Мизинов руку приложил.

Сие прошение подать на Кунгуре в канцелярии, а челобитную писал подъячей Иван Рязанов.
Записать в книгу, ответчика сыскать, в канцелярии допросить.

Всепресветлейшая державнейшая великая Государыня императрица Екатерина Алексеевна самодержица всероссийская. Бьют челом Кунгурского уезду Медянского острошку крестьянин Иван Красноборов, да села Андреевского Сюды крестьянин Григорей Белюшев. А об чем наше прошение, тому следуют пункты:

1. В прошлом 725-м году декабря в 15 день бил челом я, Красноборов, того ж острошку деревни Шарынины на крестьянина Евтефия Пастухова в дву рублех восьми копейках, которой ручался по крестьянине ж Петре Белюшеве. А ныне оного Белюшева с сыном Григорьем договорясь помирились. И впредь я, Красноборов, на оного Пастухова бить челом не буду. Так же и з Григорьем Белюшевым друг на друга не бить челом и убытков не отискивать. А надлежащия по тому делу пошлины платить ему, Григорью Белюшеву.

Всемилостивейшая Государыня императрица. Просим вашего императорского величества на сие наше мировое прошение учинить решение. К поданию надлежит в Кунгурской канцелярии судных дел. Челобитную писал тоя ж канцелярии подъячей Василей Мизинов марта 22 дня 1726 году. К сей мировой челобитной по велению Ивана Красноборова Дмитрей Попов руку приложил. К сей мировой челобитной по велению Григорья Белюшева кунгурец Егор Носков руку приложил. Записать в книгу, пошлину взять по указу».

Набор текста - Юрий Хахилев.

 Отправлено: 19.06.23 09:37. Заголовок: Дело №383 "По че..

Дело №383 "По челобитью женки Анны Павловой о битии ея крестьянином Тимофеем Дергачевым".

«Дело решеное.
По словесному челобитью Кунгурского уезду деревни Метальниковы с женки Анны Власовой дочери Ивановской жены Павловой тоя ж деревни на крестьянина Тимофея Дергача в приезду им в поле и секу её и в битье им её, Анну, у того сена кулаками и вилами, и во рвании с неё креста, и в брании всякою бранью.
1709 года сентября 7 числа.
1709 года сентября в 7 день била челом великому Государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа великия и малыя и белыя Росии Самодержцу, а на Кунгуре в приказной избе перед воеводою Ионой Яковлевичем Навосильцовым, да с приписью перед подъячим Васильем Окоэмовым, извещала словесно Кунгурского уезду деревни Метальниковы Анна Власова дочь Ивановская жена Павлова. А в извете сказала, в нынешнем де 709 году августа в 4 день будучи близь той деревни скоцкого выпуску, приехала де она, Анна, сено своё метать, копен с пятнатцать. И приехал в то ж место, где де она то сено своё метала, тоя ж деревни крестьянин Тимофей Дергач и почал у неё то сено отнимать, взял де ея за груди и повалил, и поленом в грудь бил, и топтал, и вилами ударил по лицу по брове и сорвал крест сребряной, цена три алтына две деньги, да у гойтана (гайтан – шнурок для крестика) де связано было в платке в узолку две гривны. И бранил де ея всячески неподобною матерной бранию и тем де он, Тимофей, ея, Анну, изувечил и обесчестил. А свидетелей в тое пору никого не было, потому что де было на один. И она де Анна извещала в том деревни Ажбаевы Ивану Ажбаю и сыну ево салдату, а имяни де ему она не знает. И великий Государь, пожаловал бы ея, велел извет ея на Кунгуре в приказной избе записать, а ево, Тимофея, сыскав допросить.
К сему извету по веленью Власовы дочери Ивановской жены Павлова Иван Колашников руку приложил.
1709 года сентября в 7 день взяв пошлину сыскав допросить.
По сей помете челобитье в книги записано. Печатных восмь алтын две деньги. Принял Евдоким Богомолов и в книгах росписался.
Державнейший царь Государь милостивейший. В нынешнем Государь 709 году сентября в 6 день била челом тебе, Государь, а на Кунгуре в приказной избе словесно, я, раба твоя, Кунгурского уезду деревни Метальниковы на Тимофея Дергача в увечье своём, и в безчестье, и в срыве з груди креста сребряного ценою в гривне, да денег две гривны, да в пятнатцати копнах сена. И до допросу я, раба твоя, с ним Тимофеем, договорясь меж себя, помирились. Иск свой я, раба твоя, с него Тимофея и с убытки взяла сполна. И впредь нам в том деле друг на друга не бити челом и убытков не отискивать. А мировые пошлины с того челобитья платить мне, Тимофею.
Всемилостивейший Государь, просим вашего величества, вели Государь сие наше мировое челобитье на Кунгуре в приказной избе принять и записать.
Вашего величества нижайшие рабы Кунгурского уезду деревни Метальниковы женка Анна Власова дочь Иванова жена Павлова, да Тимофей Дергачев.
Сентября в (число пропущено) день 1709 году. К сей мировой челобитной по велению Анны Власовой дочери, Тимофея Дергача Кирило Веселков руку приложил.
1709 году сентября в 19 день записать в книгу и взять к делу.
По сей помете сие мировое челобитье в книгу записано, мировых с ответчика шесть алтын 4 деньги».

Набор текста - Юрий Хахилев.

 Отправлено: 19.06.23 10:18. Заголовок: Дело №363 "По че..

Дело №363 "По челобитью бобыля Трифона Никитина о покраже жителем Григорьем Павловым коробьи с пожитками».

«Дело решенное.
По словесному челобитью Кунгурского уезду деревни Малой Парашины бобыля Парфена Лыкинских тоя ж деревни на жителя Григорья Павлова, у коего он, Лыкинских с женою, на подворье в краже им у него Лыкинских коробьи с разными пожитки.
1709 года июля 17 числа.
1709 году июля в (число пропущено) день бил челом великому Государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа великия и малыя и белыя Росии Самодержцу, а на Кунгуре в приказной избе перед воеводою Ионой Яковлевичем Новосильцовым, да с приписью перед подъячим Васильем Окоемовым словесно Кунгурского уезду деревни Малой Парашины бобыль Трифан Лыкинских. Жил де он в деревне Малой Парашине на подворье у Григорья Павлова и в нынешнем в 709-м году, до троицына дни за неделю в среду днем ходил он работать в лес, сымал дуб и з детьми своими, а жена моя Агафья ходила в деревню Парашину. А оставались в доме он, хозяин Григорей з женою своей. А в анбаре была у меня коробья з замком, а в той коробье: денег рубль дватцать алтын; треух, да свитка сукна зеленого анбурского; плат красной выбойчятой; кокошник, шит по камке золотом; сарафан крашенинной; пятнатцать перевязок; четыре плата, шиты шелком и нитьми красными; холсту тонкого льняного семдесят аршин; кисть шелковая; две опояски; крестов медных луженых на дватцать алтын; крест медной поклонной, да три креста медные; нож; бисеру на десять денег; два гребня; шелку восмь золотников цветного; четыре шамшуры женских; четыре наигольника; восмь саврул; четыре наперстка железных; две рубахи муских (мужских) льняных; двои ножницы. Ценою всего на девять рублев.
И того ж дня пришел он, осмотрел, что тою коробки ис того анбара не стало. А он, хозяин Григорей и з женою, был в доме своем, а иных никаких пожитков ево Трифановых и хозяйских не утерялось. И потому де мнительно, что он, Григорей, тое коробью спрятав, завладел воровски. И после де того в скорых числех в городе Кунгуре в доме у посадцкого человека у Григорья Проурзина он, Григорей, ему в краже той коробьи винился при Григорье Проурзине, да при Григорье Васильеве. И хотел тое коробью и с пожитками ему отдать, а и по се число не отдает не ведомо для чего. И великий Государь, пожаловал бы ево челобитчика, велел ево Григорья сыскав поставить на Кунгур в приказную избу и допросить и розыскать и указ учинить.

К сему словесному извету Сергий Кропотин вместо Трифана Лыкинских руку приложил

1709 г. июля в 17 день за ответчиком послать и допросить.
… для сыску ответчика послано. Приписал Евдоким Богомолов.

Июля в 19 день ответчик Григорей Шишилов сыскан. В допросе сказал, Трифанову де коробью Лыкинских с пожитками из анбару он, Григорей, деревни Парашины с крестьянином с Миткою Мокроусовым взяв, воровски снесли в лес днем, а на завтрее де он, Григорей, с лесом поплыл в город Кунгур, а он де Микита остался. И в городе де Кунгуре с Трифаном Лукинским в доме у посадцкого человека у Григорья Проурзина договаривался и обещал ему ту коробью и с пожитками отдать. И приехав де в деревню Парашину и у товарыща своего у Микиты тое коробьи спрашивал и он де сказал, что де неведомо хто тое коробью из лесу унес неведомо куды, а сколько де каких пожитков в той коробье было, того подлинно не знает, для того, что де тое коробью не отпирали. А ныне де вышеписанной Микита на отъезжем карауле за Торговишским острожком.
К сему допросу по велению Григорья Шишилова Сергий Кропотин руку приложил.
Никита Мокроусов сыскан, в допросе сказал. З Григорьем де Шишиловым из анбару Трифановы де коробью Лыкинских воровски унесли в лес, и из лесу де неведомо кто тое коробью у них украл и сколько де в ней каких пожитков было, того не знает для того, что де тое коробью не отпирали. А прежде сего никаким воровством не воровывал и в приводе нигде не бывал.

Державнейший царь Государь милостивейший. В нынешнем 709 году июля в (число пропущено) день бил челом тебе Государю, а на Кунгуре в приказной избе словесно: я раб твой, Кунгурского уезду деревни Малой Парашины на крестьянина на Григорья Павлова во взятье воровски из ево анбару моей коробьи, да в ней денег и пожитков моих, треуха да свитки и иной всякой мелочи ценою всего на девять рублев. И в том он, Григорей, роспрашиван, а по роспросу в краже с ним, Григорьем, той коробьи и с пожитки приличился крестьянин Никита Мокроусов. И ныне мы, рабы твои, до подлинного розыску договорясь, меж себя помирились. И иск свой я, Трифан, взял с них сполна и с убытки. И впредь нам, рабам твоим, тебе, Государю, в том деле друг на друга не бить челом и убытков не отискивать. А мировые деньги с того челобитья в твою Государеву казну платить нам, Григорью и Никите.
Всемилейстивейший Государь, просим вашего величества, вели Государь сие наше мировое челобитье на Кунгуре в приказной избе принять и записать.
Вашего величества нижайшии раби Кунгурского уезду деревни Малой Парашины: бобыль Трифан Лукинских, крестьяне Григорей Павлов, Никита Мокроусов. Августа в (число не указано) день 1709 году. К сей мировой челобитной вместо Трифана Лукинских, Григорья Павлова, Никиты Мокроусова кунгурец Григорей Попов руку приложил.
Пошлин и суда, пересуду и правосо(?) … рубль четыре алтына».

Набор текста - Юрий Хахилев.

 Отправлено: 19.06.23 10:21. Заголовок: Дело №735 "По из..

Дело №735 "По извету имянитого человека Григорья Дмитриева Строганова человека ево Ивана Павлова Кунгурского уезду деревни Ермаку Аблая Казекова и деревни Мурзу в убитии ими у него Павлова в четырех и у крестьян Петра Гаряева Василия Кондакова и у Прокопья Тарханова восми бортевых пчел и вкраже меду".

«Дело решеное.
По извету имянитого человека Григорья Дмитриевича Строганова, человека ево Ивана Павлова, Кунгурского уезду на татар деревни Юрману Облая Кобякова да Ильмурзу в убиении ими у него Павлова в четырех, да у крестьян Петра Гаряева, Василья Кондакова, да у Прокопья Тарханова в восми бортех пчел и в краже ис тех бортех мёду, всего по цене на 18 рублев.

1711 году февраля в 6 день бил челом великому Государю царю и великому князю Петру Алексеевичю великия и малыя и белыя Росии самодержцу, а на Кунгуре в приказной избе перед воеводою Ионой Яковлевичем Навосильцевым вещал словесно имянитого человека Григорья Дмитриевича Строганова человек ево Иван Павлов. В прошлом де 710-м году июля в последних числах в вотчине ево имянитого человека, близь деревни устьсылвенской Горяевы в лесу убили в четырех ево имянитого человека бортех пчёлы и мёд выловили ж, да у крестьян Петра Горяева, у Василья Кондакова, у Прокопья Тарханова убили ж в восми бортех пчелы и мёд выловили ж Кунгурского уезду татара деревни Юрману Облам Кобяков, Илмурза, а чей сын, того не знает. Цена тем пчёлам и мёду восмнатцать рублев. И у вышеозначенных бортей поймали их, Облама и Илмурзу, и с выловленым мёдом вышеписанные крестьяне, Петр Горяев с таварыщи и свезли в Чюсовския острожки к приказному Саве Кузнецову. И оные татара в убийстве вышепомянутых пчёл и в выловленье мёду не запирались, и от него, Савы Кузнецова, посланы были оныя татара на Кунгур с ним же, Петром Горяевым. Из дороги де бежали. А ныне они, Облам и Илмурза на Кунгуре. И великий Государь, пожаловал бы ево, велел извет ево на Кунгуре в приказной избе записать, а их татар сыскать да опросить и указ учинить.
К сему челобитью Иван Павлов руку приложил.

Державнейший царь Государь Милостивейший.
Сего февраля в 6 день бил челом тебе Государю, а на Кунгуре в приказной избе словесно я, раб твой, Кунгурского уезду Шаквинской чети деревни Юрману на татар на Облама Кобякова да на Илмурзу Арзаматова в убитье в четырех бортех пчёл и в выловленье, имянитого человека Григорья Дмитреевича Строганова, да у крестьян ево, у Петра Горяева, у Василья Яковлева, у Прокопья Тарханова в убитье ж в восми бортях пчёл и в выловленье ж мёду, ценою в восмнатцати рублех. И ныне я, раб твой, с них, Облама с товарыщем до допросу иск свой взял весь сполна. И впредь в том деле тебе, Государь, на них, Облама с товарыщем не челобитчик, а в вине их волен ты Государь.
Всемилостивейший Государь, просим вашего величества, вели Государь сие наше челобитье на Кунгуре в приказной избе принять и записать.
Вашего величества нижайшии рабы, имянитого человека Григорья Дмитреевича Строганова человек ево Иван Павлов, да Кунгурского уезду деревни Юрману татара, Облам Кобяков, Илмурза Арзаматов. Февраля в (число пропущено) день 1711 году. К сей челобитной Иван Павлов руку приложил. К сей челобитной татара Облам Кобяков, Илмурза Арзаматов тамги свои приложили. А тамги их подписал по их велению кунгурец Семен Кадешников».

Набор текста - Юрий Хахилев.

 Отправлено: 19.06.23 10:22. Заголовок: Дело №1048 "По с..

Дело №1048 "По словесному челобитью вдовой женки Елены Григорьевой дочери Павловой о чинении с нею насильно блуда салдатом".

«Дело решеное.
По словесному челобитью Кунгурского уезду села Троицкого вдовой женки Елены Григорьевой дочери Павловой на кунгурского салдата Семена Уфинца, да на рекрута Андрона Буковского в приходе ими к ней Елене в ночи и в выломленьи у избы её дверей, и в хвате её за горло, и изнсиловали блудно.
1713 году марта в 10 день великому Государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа великия и малыя и белыя Росии Самодержцу, а на Кунгуре в приказе каменданту Леонтью Емельяновичю, да с приписью Льву Шокуровым, била челом словесно Кунгурского уезду села Троицкого вдова Елена Григорьева дочь Степановска жена Павлова. А в челобитье своем сказала, сего 1713 году февраля на двадесять седьмо число в ночи, в том селе, кунгурской салдат Семен Уфинец да рекрут Ондрон Буковской пришли де к ней и выломили у избы дверь и полезли в ызбу. Ухватя ея, Елену, за горло и изсиловали блудно. А в то де время была она, Елена, в доме своем одна. И великий Государь, пожаловал бы ея, велел челобитье на Кунгуре в приказе записать.
К сему словесному челобитью по велению вдовы Елены Григорьевы дочери посадской человек Осип Курюков руку приложил. 1713 году марта в 10 день ответчиков сыскать и допросить.
Марта в 10 день по вышеписанной помете для сыску послан с памятью солдат Филип Лебедев. Марта в 12 день ответчик салдат Семен Уфинец в приказ сыскан и пред камендантом Леоньем Емельяновичем, да с приписью Львом Шокуровыми допрашиван. А в допросе сказал, сего де 713 году февраля на двадесять седьмое число он де Семен в селе Троицком в ночи в дом ко вдове Елене Григорьеве дочери с рекрутом с Антоном Буковских не прихаживал и у избы дверей не ламывал, и за горло ея, Елену, не давливал, и блудно не изсиловал. Тем де она, Елена, ево ответчика поклепала напрасно. А на то де вышеписанное февраля на двадесять седьмо число во всю ночь работал он, Семен, в том селе Троицком у крестьянина Василья Грехова в кузнице, руду дули на железо. В том де он Семен на него Василья Грехова шлетца. А рекрут Ондрон Буковской той ночи был и начевал в доме своем.
К сему допросу кунгурской приказной подъячей Семен Кадешников вместо Семена Уфинца по его велению руку приложил.
Того ж числа ответчик рекрут Ондрон Буковской допрашиван, а в допросе сказал.
К сему допросу по велению Андрона Буковского Алексей… (обрыв)

Сего де 713 году февраля на двадесят седьмое число в ночи он де Ондрон с салдатом Семеном Уфинцом в селе Троицком в дом ко вдове Елене Григорьеве дочери не прихаживал и у избы дверей не выламывал, и блудно ея не изсиловал. Тем де она Елена ево ответчика поклепала напрасно. А тое де ночи начевал он ответчик в доме своем, а из дому некуды не бывал. Про то де ведает подворник их, Ондронов.
Андрей Колесников руку приложил.

Того ж числа челобитчица Елена, выслушав ответчиковых допросных речей, сказала, в улику де ответчиком она челобитчица ничего сказать не знает для того, что против их ответчиков воровской к ней приход и что над нею учинили насильством блудное воровство ночью, а она де челобитчица в доме своем была одна и чтоб великий Государь указал о том деле розыскать,
К сей скаске кунгурского приказу подъячей Евдоким Костромин вместо челобитчицы Елены Григорьевы дочери по ея велению руку приложил.

…допросить вышеписанных крестьян, Василья Грехова, Андрея Колесникова.
Марта в (число пропущено) день по вышеписанной помете свидетель села Троицкого крестьянин Василей Грехов сыскан и на Кунгуре в приказе пред камендантом Леонтьем Емельяновичем Шокуровым с товарыщем допрашиван, а в допросе сказал. По святей непорочной евангельской заповеди еже ей ей, сего 713 году прешедшего февраля месяца во многие числа, во дни и ночи работал де у него, Василья, кунгурской салдат Семен Уфинец, в кузнице дули руду на железо. А в которые числа, того де он Василей не упомнит. А февраля ж на двадесять седьмо число в ночи он де Семен у него Василья работал или нет, того де он, Василей, не упомнит же. И ко вдове де Олене Григорьеве дочере он, Семен с товарыщем, в дом ходил ли или нет, того де он, Василей, не знает.
К сему допросу кунгурского приказу подъячей Евдоким Костромин вместо Василья Грехова по его велению руку приложил».

Набор текста - Юрий Хахилев.

 Отправлено: 20.06.23 17:37. Заголовок: Дело №95 «О научение..

Дело №95 «О научение зарубить косою и примирении»

«По челобитью Кунгурского уезду деревни Советной Мелентья Печерских тоя ж деревни Афонасья Павлова в наученьи им сродного своего брата Ермолая по прозванию Леху зарубить косою, а потом и подали мировое прошение, что друг на друга ничего не взыскивать. Началось июля 12 дня 1702 года.
(В описании дела ошибки. Леля, а не Леха, срочный работник, а не сродный брат.)

Уголовное.
1702 года июля в 12 день против сего челобитья сыскав допросить, в книги записать.
К сей челобитной по велению челобитчика Мелентья Печерских Савка Попов руку приложил.
Великому Государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа великия и малыя и белыя Росии самодержцу. Бьет челом сирота твой, Кунгурского уезду деревни Советной Мелешка Печерских тоя ж деревни на Афонасья Павлова, да на срочново ево, на Лелю прозванием, а имени и вотчины ево не знаю. В нынешнем, Государь, 1702-м году июля во 8 день будуче на поле на сенном покосе, хозяин ево, Лелю и он Афонасей Павлов, велел ему срочному своему Лелю сечь меня, сироту твоего косою и тот Леля по ево Афонасьеву веленью секл меня, сироту твоего, косою. И обсекл правую руку по завое(?) и тем изувечил, а ведел (видел) то сеченье тоя ж деревни Максим, а отчества и прозвания ево не знаю. И они ж, Афонасей и Леля, ведая винность (виновность) свою, июля ж в 9 день на Кунгуре в судной земской избе пришед, в том деле винились при сторонних людех, при Иване Митухляеве, при Потапе Бабикове, при Прохоре Вахрамееве.
Милосердный великий Государь царь и великий князь Петр Алексеевич всеа великия и малыя и белыя Росии самодержец, пожалуй меня, сироту своего, вели Государь сыскав поставих их, Афонасья и срочного ево Лелю на Кунгур в судную земскую избу и в том допросить и розыскать, а по допросу и по розыску в том свой великого Государя указ учинить. Великий Государь, смилуйся.
1702 году июля в 16 день против сей челобитной по помете земских дел бурмистра Козмы Тимофиева сына Переляева, а против челобитья Кунгурского уезду деревни Советной Мелешки Печерских тоя ж деревни Афонка Павлов сыскан и допрашиван, а в допросе он, Афонка, сказал, в нынешнем де 702 году июля в 8 день будучи на поле на сенном покосе он, Афонка, срочного своего Ермолку по назвищу Лелю исца Мелешку Печерских косою сечи не научал и не веливал. Тем де Мелешка ево, Афонку, клеплет напрасно. И будучи де на Кунгуре в земской судной избе он, Афонка в том сеченье в наученье не винился. И в том де он, Афонка, на свидетелей ево Мелешкиных тоя ж деревни на Максимка, а чей де он, про то де он, Афонка, не ведает, да на Потапка Бабикова, на Прохорка Вахромиева в розыск шлетца.
К сему допросу Петр Иванов вместо Афонки Павлова по его велению руку прило(жил)

Июля в 16 день Ермолка по назвищу Леля сыскан и допрашиван, а в допросе он Ермолка сказал, в нынешнем 1702 году июля в 8 день будучи де в Кунгурском уезде на поле на сенном покосе он де Ермолка Мелешку Печерских по научению хозяина своего Афонки косою не секивал, а руку свою он Мелешка косою обсек сам, для того, что де был у него Ермолки и у хозяина ево Афонки с ним Мелешкою о сенном покосе спор. И он де Мелешка ево Ермолку косьем бил и в то де число и руку свою он Мелешка обсек. И в том де он Ермолка во всем тоя ж деревни Советной на Максима, да на Ивашка Митухляевых, на Потапка Бабикова, на Прохорка Вахромиева в розыск шлетца.
К сему допросу Ивашко Рудаков вместо Ермолки Лели по его велению руку приложил.

Июля в 17 день истец Мелешка Печерских и ответчики Афонка и Ермолка подали до вершения дела мировую челобитную, а в ней пишет ниже сего, а по той мировой челобитной пошлинные деньги и суд, пересуд и правой десяток с ответчиков, Афонки и Ермолки. Итого тех пошлинных денег по указу великого Государя по соборному уложенью, увечья и безчестья десяти рублев, рубль семь алтын две деньги. И те деньги с них, Афонки и Ермолки взяты и в книгу записаны».

Набор текста - Юрий Хахилев.

 Отправлено: 21.06.23 10:02. Заголовок: Интересно было прочи..

Интересно было прочитать. Афонасий Павлов мой предок. Правда из дела непонятны доказательства вердикта. Также не понял. Десять рублей, это пострадавшему, а рубль с мелочью - пошлина? Или всё пошлина? По тем временам деньги сурьезные.

 Отправлено: 21.06.23 17:37. Заголовок: Dmitru в тексте "..

Dmitru в тексте "Итого тех пошлинных денег по указу великого Государя по соборному уложенью, увечья и безчестья..."
Возможно в тексте Соборного Уложения будут ответы на вопросы
http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/1649/whole.htm#21

 Отправлено: 23.06.23 10:16. Заголовок: Нашел в приведенной ..

Нашел в приведенной Алексеем Ершовым из ф. 1015 о. 1 гражданских дел Кунгурской приказной избы ещё одного своего. Дело № 1822 "Дело по челобитью кунгурца посадского Григорья Черепанова Кунгурского уезду на крестьян деревни Осинцовы Елисея Рябухина с товарищи в неплатеже ими ему Черепанову долгового хлеба ржи". Для того чтобы его прочитать нужно обращаться в РГАДА? Или где-то можно найти скан или в другом виде этот документ?

 Отправлено: 23.06.23 21:28. Заголовок: Dmitru , опубликован..

Dmitru , опубликованные здесь дела заказывал в РГАДА автор темы, Евгений.

 Отправлено: 26.06.23 11:07. Заголовок: И как я понял, заказ..

И как я понял, заказ исполняется год! Энтузиазм притухает!

 Отправлено: 10.07.23 14:36. Заголовок: Следующее дело. РГАД..

Следующее дело. РГАДА Ф.1015.Оп. 1, Дело №286 «Донос о возможном побеге».

«Дело решеное.
По словесному челобитью Кунгурского уезда деревни Средней Мечки десятника Ефима Кропивина тоя ж деревни на крестьян Якова Полизухина да Михия Гилева в намерении ими из оной деревни бежать, а куды имянно, того не ведает.
1708 года декабря 24 числа.
Уголовное.
1708 г. Декабря в 24 день бил челом великому Государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа великия и малыя и белыя Росии самодержцу, а на Кунгуре в приказной избе словесно деревни Средней Мечки десятник Ефим Кропивин. А в словесном своем извете сказал, в нынешнем де 708 году декабря в 22 и в 23-е сказывал де ему Ефиму тоя ж деревни Андрей Самсонов, что де сказывал ему, Андрею, тоя ж деревни Терентей Светлоков, что де Яков Полизухин, да Михий Гилев, собрався, хотят бежать вместе, а куды де хотят бежать, того де он Андрей ему Ефиму не сказывал.
Великий Государь, пожаловал бы ево, десятника Ефима Кропивина, велел извет ево на Кунгуре в приказной избе записать, а их, Якова Полизухина и Михия Гилева сыскать, допросить.
К сему извету по велению Ефима Кропивина Сава Антифьев руку приложил.
Того ж числа для сыску в Кунгурской уезд за Яковом Полизухиным, за Михием послан салдат Степан Мальцов с памятью.
Декабря в 27 день салдат Степан Мальцов Якова Полизухина на Кунгур в приказную избу поставил и допрашивал, а в допросе своем он, Яков, сказал, он де Яков из дому своего, собрався вместе с Михием Гилевым, никуды бежать не хочет, и в думе де у него, Якова, о побеге ничего никогда не бывало. А ныне де он Михий где есть, того он, Яков, не знает.
К сему допросу по велению Якова Полизухина Кирило Веселков руку приложил.
Лета тысяща семьсот девятого году генваря в 9 день кунгурской пушкарь Яков Савастьянов сын Уткин, села Петровского крестьянин Сергей Ермолаев сын Исаевых, деревни Курманаевы крестьянин Иван Артемьев сын Жуков поручились на Кунгур в приказную избу Кунгурского уезду деревни Средней Мячки по Якове Миронове сыне Полизухине. В том в прошлом 708 году по извету тоя ж деревни десятцкого Ефима Кропивина, приведен он, Яков на Кунгур в приказную избу, что он, Яков, собрався, хотел из дому своего бежать неведомо куды. И за их порукою ему, Якову, жить в той деревне в доме своем и никуды с Кунгура не збежать и тягло платить вряд с мирскими людьми по окладу. А буде он, Яков, за их порукою в доме своем жить не учнёт или куды с Кунгура, покиня тягло своё, бежит и нам, порутчикам ево, Якова сыскивать, а по сыску, что великий Государь укажет. В том у сей записи свидетель кунгурец посадской человек Сергей Семенов сын Кропотин. Запись писал по приказу надсмотршика кунгурской площади подъячей Иван Колашников.
Осмотря взять к делу.
1709 году генваря в 9 день за письмо гривна взять. И те деньги и сия поручная запись у крепостных дел в книгу записана. Подписал приказной избы подъячей Давыд Веселков.
К сей поручной записи вместо Кунгурского уезду деревни Средней Мячки Якова Полизухина, в том и поручали кунгурской пушкарь Яков Уткин, села Петровского Сергий Исаевых, деревни Курманаевы Иван Жуков по нем, Якову Полизухине в житье на Кунгуре и тягло с мирскими людьми по окладу платить и никуды с Кунгура не збежать, в том по ево велению Сава Иванов сын Антифьев руку приложил.
К сей поручной записи вместо порутчиков: кунгурского пушкаря Якова Савастьянова сына Уткина, Кунгурского уезду села Петровского крестьянина Сергея Ермолаева сына Исаевых, деревни Курманаевы крестьянина ж Ивана Артемьева сына Жукова в том, что ручали они, Яков Уткин с товарыщи, Кунгурского уезду деревни Средней Мечки Якова Полизухина в житье на Кунгуре и тягло с мирскими людьми по окладу платить и никуды с Кунгура не збежать, в том по их велению кунгурец посацкой житель Кирило Иванов сын Веселков руку приложил.
В свидетельстве кунгурец посацкой человек Сергий Семенов сын Кропотин, что кунгурской пушкарь Яков Уткин с товарыщи ручались Кунгурского уезду деревни Средней Мечки по крестьянине по Якове Полизухине в житье на Кунгуре и тягло с мирскими людьми по окладу платить и никуды с Кунгура не збежать, в том и руку приложил».

Набор текста - Юрий Хахилев.