On-line: VSS, гостей 1. Всего: 2 [подробнее..]
Сегодня, 24 июля 2017 года, запускаю новый форум "Кунгурский уезд. История в документах".

АвторСообщение



Сообщение: 1498
Зарегистрирован: 24.07.17
Откуда: Россия, село Ключи
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.21 10:27. Заголовок: Красноуфимску 285 лет. Документы.


В этом году наш бывший уездный город отмечает юбилей. Были заказаны из ГАСО документы к этой дате.
Помогаю с расшифровкой.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 10 [только новые]





Сообщение: 1499
Зарегистрирован: 24.07.17
Откуда: Россия, село Ключи
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.21 10:29. Заголовок: ГАСО. Ф.24. Оп.1 Д.6..


ГАСО. Ф.24. Оп.1 Д.656. Л. 2-2об.
Письмо полковника И. Бердикевича В.Н. Татищеву об отпуске провианта в Красноуфимскую крепость. 28 октября 1737 г.
Набор текста Хахилев Ю.В.
Высокоблагородный высокопочтенный Господин Господин советник.
Сего октября 21 дня получил я от вашего высокоблагородия письмо, отпущенное сего ж октября от 17, в котором изволите писать, что ис красноуфимской де канцелярии маэор князь Путятин вашему высокоблагородию представляет, кунгурской де воевода достального правианта: муки ста пятнатцати четвертей, круп трёх четвертей пяти четвериков пяти гарцов, не отпущает, и о присылке оного правианта, ваше высокоблагородие, изволит от себя ему Мозовскому писать и то изволит учинить изрядно. А впредь же оную крепость, откуда правиант тот довольствовать, о том и я определения ни откуда не имею, а достольной правиант: муки сто пятнатцать четвертей, круп три четверти пять четвериков пять гарцов, чтоб немедленно он, воевода Мозовской, отправил в красноуфимскую крепость, ордер послан, також и впредь для довольствия в ту крепость, правианта, муки и круп, что приготовил по указом подрядом или покупкою н(ы)нешним осенним временем, понеже в осеннее время хлеб всегда бывает дешевлее, нежели весною, наготовя правианта неумедля в красноуфимскую крепость отправил по первому зимнему пути.
Вашего высокоблагородия покорный послушный слуга
(подпись)
Октября 28 дня 1737 году.
(меры объёма:
1 четверть – 209,9 литра
1 четверик – 26,24 литра
1 гарнец – 3,28 литра.)
(Тут ещё такой интересный поворот, одна из Мозовских, Дарья Егоровна, выйдет замуж за князя Василия Максимовича Путятина. Фамилии, упомянутые в документе, пересекутся.)

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1500
Зарегистрирован: 24.07.17
Откуда: Россия, село Ключи
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.05.21 00:50. Заголовок: " неумедля",..


" неумедля", "дешевлее", два раза подряд ' Господин"... , это не ошибки и не описки, а дословный, добуквенный перевод исходного текста. Ну вот так раньше выражали свои мысли.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1501
Зарегистрирован: 24.07.17
Откуда: Россия, село Ключи
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.05.21 22:05. Заголовок: ГАСО. Ф.24.Оп.1.Д.65..


ГАСО. Ф.24.Оп.1.Д.656. Л.47.
Письмо князя М. Путятина экипажному советнику А.Ф. Хрущеву о поимке иноверцев 3-х человек, которые шли в Красноуфимскую крепость для крещения.
Набор текста Хахилев Ю.В.
Высокородный и высокопочтенный Господин Господин экипажной советник.
Мой милостивый государь Андрей Федорович.
Минувшего октября 18-го дня представлял я высочайшему высокородию, что Балыхчинской волости башкирцы Бакыр Сулеев с товарищи привели в красноуфимскую канцелярию иноверцов трёх человек: Ирменея Акушева, Ярмеи Микаева, Аптюка Касимова, которые в их деревню пришли пешие бес пашпортов. А в допросех оные показали, Ярмеи Микаев, Аптюк Касимов, что они шли в красноуфимскую крепость для крещения, а Ирменей Акышев в вогульские иноверцы для пропитания, которые и по ныне содержатца и на оное от вашего высокородия паки требую милостивой резолюции, со оными иноверцы что повелите. И присланные от полку ямбурского иноверцы три человека, в минувшем октябре месяце по розыском померли.
Вашего высокородия моего милостиваго государя покорный слуга
(не разборчиво) … маэор князь Максим Путятин.
Записать и о татарах требовать определения от полковника Бардекевича и для того с допросов их послать копии. 7 ноября 1737.
Получено ноября 7 1737.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 292
Зарегистрирован: 02.09.17
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.05.21 22:38. Заголовок: Из этого документа п..


Из этого документа получаем подтверждение, что в 1737 году в Красноуфимской крепости уже была церковь ("шли для крещения"). Она сгорела в 1808, примерно, году.Спасибо!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 293
Зарегистрирован: 02.09.17
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.05.21 22:42. Заголовок: Расположена была пер..


Расположена была первая деревянная церковь Живоначальной Троицы на месте многопрофильного техникума (есть карта 1801 года)

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1502
Зарегистрирован: 24.07.17
Откуда: Россия, село Ключи
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.21 10:16. Заголовок: ГАСО. Ф.24.Оп.1.Д.65..


ГАСО. Ф.24.Оп.1.Д.656. Л.48-49.
Письмо князя М. Путятина экипажному советнику А.Ф. Хрущеву. 2 ноября 1737г.
Набор текста Хахилев Ю.В.
Высокородный и высокопочтенный Господин Господин Экипажной Советник
Мой милостивый государь Андрей Федорович.
Минувшаго августа 16 дня в ордере от его высокородия Господина полковника Ивана Гавриловича Бердекевича ко мне написано, по которому велено с командою следовать в красноуфимскую крепость немедленно, а для розъездов при той крепости определено оставить лутчих и доброконных и оружейных кунгурского уезду ис крестьян Строгановых 250, из ясашных, дворцовых и манастырских 150, итого 400 человек. Которых от того ямбурского полку в присылке имели точию 300 человек и из оного числа вольницы определено было от меня для наилутчшей от воров башкирцов предосторожности быть в розъездах и на караулах при ачицкой и бисертской крепостях по 50 человек, а достальные имеютца и доныне при красноуфимской крепости, ис которых стоящих при ачицкой и бисертской крепостях вольницы командированы от меня для обережения в Екатеринск за пушками по 25 человек, а достальных неведамо по какому указу, а сподеваюсь, что самовольно, в чем и регулу(?) противно, Кунгурской воевода Мозовской вступая в чюжую команду, отпустил в домы их и сподеваюсь, что по такому слабому ево разсуждению требуют непрестанно и отмены отпуску. А ныне ис крестьян государь Строгановых многие оставляя караулы почти ежедневно бегут, по присылке тех беглецов писано от меня многократно к прикащику Трубникову, точию в присылке
(получено 7 ноября … Фому Трапезникова)
оных не бывает. К тому ж оные крестьяне присланы в красноуфимскую крепость от полку ямбурского уже в сентябре месяце и быв при полку на довольствие коней, сен не заготовили. Но точию по прибытии их х крепости, принуждением моим, заготовлено было сен копен с 600, которое в наступление сего зимнего времени употреблено всё в росход помянутым лошедям и ныне оные лошеди претерпевают немалой глад и весьма исхудали, ис которых по усмотрению моему, неблагонадежные к езде уже многие отпущены в домы их. К тому ж оная вольница как на караулах, так и в розъездах, весьма быть неблагонадёжна и на оное вашему высокородию с покорность моей доношу. Не соблаговолите ли, ваше высокородие, для караулов и розъездов при красноуфимской крепости определить кунгурских иноверцов человек по 50 с переменою и о том х кунгурскому воеводе предложить ордером, понеже оные иноверцы в разъездах и на караулех и в перевоске писем весьма благонадёжны и без нужды во всем быть имеют, не так как помянутые крестьяне, а оных достальных крестьян не соизволите ли ваше высокородие приказать отпустить в домы, понеже и по ордером от его превосходительства Господина Генерала Маэора Михаила Семеновича Хрущева повелено в тех розъездах при красноуфимской крепости быть ис кунгурских иноверцов а не из русских, о чем и от его превосходительства тайного советника Василья Никитича Татищева предложении имеютца. А ежели из ыноверцов сюда для розъездов не определятца, то оные Строганова крестьяне разбегутся и оставят караулы все празно и во всём учинитца не малая остоновка, а от побегу удержать оных ни как не возможно, а по присланным от вашего высокородия известиям от воров башкирцов подлежит иметь крепкую предосторожность, а полк ямбурской от красноуфимской крепости весьма отдалился и ежели, от чего боже сохрани от нападения воровскаго, то не отдаленным от красноуфимской крепости кунгурского и уфимского уездов жилищам будет не без разорения. И не соизволите ли ваше высокородие полку ямбурскому предложить, чтобы из оного полку определены были безопасные команды и расположены квартирами около красноуфимской крепости в кунгурском же уезде в крайние башкирские иноверческие деревни: Турыш, Чатлык и в прочие места. Понеже тому кунгурскому уезду немалая будет от воров защита, тако ж и красноуфимской крепости не без надежды, а ворам не бес пресечения. При сём же вашему высокородию доношу, что командированные по ордеру от его высокородия господина полковника Бердекевича ис команды моей при полку ямбурскому 200 человек салдат с принадлежащим числом обер и ундер афицеров для поиску над ворами башкирцы, 23 октября возвратились благополучно, и что в команде моей каких чинов состоят, при сем до вашего высокородия приобщаю репорт. А для принятия пушек до вашего высокородия, хотя и послан каптенарус и с ним салдат 12 да вольницы 50 человек, но однако ж как команда ис походу прибыла, то для безопасности на встречу оных послан от меня ещё прапорщик Попов и при нём салдат 42 да вольницы 50 человек, итого для провожания тех пушек в канвое мушкатёров 54, вольницы 100 человек.
Записал (1) об иноверцах к кунгурскому воеводе послан ордер, (2) ямбурскому полку, … и … назначены, велено … кунгурскому воеводе указ послать … князю Путятину дать знать (3) обо всём к полковнику Бардекевичу донести … сего послать копию. 7 ноября 1737.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 296
Зарегистрирован: 02.09.17
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.21 10:07. Заголовок: Добрый день. Юрий Вл..


Добрый день. Юрий Владимирович (огромное спасибо!) подарил монету 1736 г. (это год основания Красноуфимска). Вот ее описание: На одной стороне монеты написано слово ДЕНГА, под словом - две черты, а под чертами — год выпуска, 1736. По кругу монета окаймлена узором, вверху имеется так называемая «розетка». На другой стороне — орел, символ Российской империи.

Подскажите, пожалуйста, что можно было купить на "денгу" 1736 г. в 1736 же году? Это копейка или полкопейки?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1503
Зарегистрирован: 24.07.17
Откуда: Россия, село Ключи
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.21 11:23. Заголовок: ГАСО.Ф.24.Оп.1.Д.656..


ГАСО.Ф.24.Оп.1.Д.656.Л.50.
Рапорт Красноуфимской канцелярии экипажному советнику А.Ф. Хрущёву о состоянии воинской команды при Красноуфимской крепости.
2 ноября 1737 год.
https://vk.com/wall-120885113_1201

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1506
Зарегистрирован: 24.07.17
Откуда: Россия, село Ключи
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.21 12:19. Заголовок: ГАСО.Ф.24.Оп.1.Д.656..


ГАСО.Ф.24.Оп.1.Д.656.Л.72-73.
Письмо полковника И. Бердекевича В.Н. Татищеву о присылке пойманного вора и бунтовщика Апраша в Красноуфимскую крепость для проведения следствия.
Набор текста Хахилев Ю.В.
Высокоблагородный и высокопочтенный Господин Господин Советник.
Вашего высокоблагородия письмо октября от 31 и при том копии с допросов башкирцов (1) Держума Рахмангулова (2) Рязги Байрясова (3) Чермыша Умургузина (4) пойманного посланною партиею от маэора Угримова Мусы Арасланбекова, я сего ноября 6 числа получил. Что же ваше высокоблагородие изволит писать, какое следствие до Апраша (которого якобы отбили воры от Держума и Разги), по следствию о воровстве Кедрали дело касалось, о том мне сообщено и копия с очной ставки Иркебая с Кедралем при том приложена, оного по справке в получении у меня нет. А о воровстве над Кедралем здесь из пойманных воров ни от одного не показано – о пойманном посланною партиею от маэора Угримова Мусе Арасланбекове, по присланной от вашего высокоблагородия з допросу ево копии, мне определения учинить не можно, ибо об нём не показано з бою ль он взят и коликих лет и годен ли в остзею в службу или в работу, того ради благоволите об нём уведомить.
(Получено 12 ноября … салдата Лопатина)
Не з бою ль он взят и коликих лет и годен ли отослать в остзею в службу или в работу, и о том в состоящияся вашего высокоблагородия куманды кумандиром подтвердить, чтобы они о таковых обстоятельно описывали, с чего б можно было бес переписок определение чинить. Держума и Разгя, о коих от меня прежде писано, прислать, и по заключении сего от вашего высокоблагородия, присланы. Что же старшина Рахмангул пойманного вора и бунтовщика Апраша, учиня противно данного ему указа, не привёз ко мне, а послал в красноуфимскую крепость чрез воровские жилища и в том он не без вины и не без подозрения. И когда ево, Рахмангула, получю к себе, то он в том ответствии не без истязания будет, понеже с ними что слабее поступать, то хуже. По требованию вашего высокоблагородия сего ноября 3 дня, к следствию о воровстве Кедрали вора Апраша, которой якобы по выступлении полку ямбурского в поход в башкирские жилища убил жену ево, которая взята в полон, о сыскании оной и о присылке к вашему высокоблагородию от меня ордер и подполковнику господину Фон Гейкину(?) послан.
Вашего высокоблагородия
Покорно послушный слуга
(подпись: Иван Бердекевич)
Ноября 8 дня 1737 год.
(Имя башкира – Апраш. Встречается в тексте 3 раза, в первом варианте так и есть: Апраш, в двух других - с верхней выносной буквой, которая может читаться как «т». Поэтому возможный вариант имени: Аптраш.)

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1514
Зарегистрирован: 24.07.17
Откуда: Россия, село Ключи
Репутация: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.06.21 11:01. Заголовок: ГАСО.Ф.59.Оп.4.Д.416..


ГАСО.Ф.59.Оп.4.Д.4161.Л.1.
Ландкарта Красноуфимского уезда.
Легенда карты.
Набор текста Хахилев Ю.В.
Ландкарта.
Красноуфинскаго уезду и от крепости красноуфинской описанных рек, Уфы и Белой и со впадающими в них речки и имеющагося жилья деревень руских и татарских и сибирской дороги, також ясным показанием в которых урочищах имеется новоявленная медная руда, чрез уфинского драгунскаго полку из новокрещёных башкирцов драгуна Василья Кучбибаева, и обо всём то явствует в сей карте. Марта 13-го дня 1739 году

(Карту позже опубликую)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  5 час. Хитов сегодня: 50
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет